where did the party go

~ eun ju, elle a grandi à seodaemun-gu, un arrondissement de séoul. papa tenait un petit restaurant de galbi et maman travaillé dans l'école du quartier. le tonnerre a frappé et trois têtes brunes ont débarqué les unes après les autres.
~ c'est l'enfant du milieu, la gamine. protégée et protectrice. toujours les deux frères sur le dos, surtout le plus grand. et souvent sur celui du dernier. y en a toujours un pour relever l'autre dans la famille, jamais laissé de côté.
~ maman est tombée malade y a quelques années de ça. un petit rhume qu'elle disait. un petit coup de froid et maman est partie. un peu (trop) tôt. elle a grandi au milieu de la testostérone eun ju et a toujours tâché de s'occuper au mieux de sa tribu.
~ elle est polyglotte la gosse. elle est pas douée en grand chose eun ju, sauf dans ce domaine-là. elle manie les mots aussi facilement que ses baguettes, fait fourcher sa langue, s'applique à atténuer son accent. le coréen, le chinois, le japonais, l'anglais et un peu de français, voilà ce qu'elle sait parler à peu près couramment.
~ elle aime bien fixer les personnes droit dans les yeux, que cela soit alors qu'elle est en pleine discussion avec eux ou non. il paraît qu'elle possède un regard intimidant, alors elle aime bien en jouer. surtout lorsqu'elle arrive à déceler un sentiment de gêne chez les autres.
~ quand elle est énervée, elle est violente eun ju. pas physiquement avec ses cinquante kilos tout mouillés mais verbalement. elle mesure plus ses mots. ça s’entrechoque, percute l'interlocuteur. des mots-couteaux. mais ce qu'elle préfère, c'est insulter ceux qu'elle n'apprécie pas dans une langue qu'ils ne comprennent pas.
~ elle est aucunement sportive la gamine, encore moins souple. elle sait pas trop comment elle réussit à déboucher de ce milieu-là. on lui a dit qu'un tel avant besoin d'un interprète et elle a sauté sur l'occasion. boulot et séjour, le meilleur plan de sa vie.
~ eun ju, elle est pas très attentive. y a que ses pieds qui touchent la terre ferme. l'esprit toujours ailleurs, le regard perdu dans l'immensité qui l'entoure. souvent un peu perdu, faut la rattraper en plein vol pour captiver son attention.
~ elle est sociable la gamine, surtout après quelques verres. le sourire aux lèvres, c'est un petit boute-en-train. toujours le mot pour rire, jouant les nuances avec le premier et second degré.
~ la gosse, elle aime pas étaler ses sentiments, vomir des mots doux sur son petit monde. c'est pas trop elle. alors, pour combler le vide, elle est assez tactile. elle enroule ses bras autour des épaules, s'adosse contre les torses, grimpe sur les dos.
~ elle est aussi raisonnable qu'inconsciente, eun ju. elle fait pas dans l'extravagance. cependant, elle s'autorise quelque plaisir de temps en temps. l'alcool. disons qu'elle a une bonne descente. un, deux, trois, quatre, ces choses-là elle les compte pas et c'est bien souvent sur le dos d'un pote qu'elle quitte l'endroit.
~ eun ju, elle est bornée. elle aime pas avoir tord, cherche toujours à avoir le dernier mot. alors, elle marmonne, peste un peu parfois. ils disent qu'ils trouvent ça mignon et ça suffit à l'exaspérer davantage.
~ elle aime bien immortaliser chaque moment, la gamine. toujours son portable en main, on compte plus tous les clichés qu'elle peut prendre en si peu de temps. parce que eun ju, elle veut jamais oublier. tout enregistrer.
~ elle a un appétit d'ogre la gosse. faut dire que son paternel lui a appris à aimer la nourriture et qu'elle ne crache jamais dessus, bien au contraire. toujours propre, c'est davantage les quantités qu'elle engloutit qui impressionne.
~ elle a le cœur sensible, la belle. elle s'attache à tout ce qui bouge. un sourire, un rire et le tour est joué. faut dire qu'elle est un peu naïve, eun ju. jamais elle n'apprendra de ses erreurs.
~ un poil hyperactive, elle ne peut pas s'empêcher de s'occuper. eun ju, elle a toujours besoin de bouger, de s'activer. c'est malgré elle. elle tortille ses doigts entre un élastique, tape du pied en rythme. une vraie pile électrique.